附上 Valve 官方声明内容如下：

Valve 更新了《Steam 订户协议》。 此次更新影响到您的法律权利，其中包括对您与 Valve 之间争议和索赔的解决方式的变更。 此外，第 10 节中新的争议解决条款要求所有争议和索赔必须在法庭上解决，而不是通过仲裁，请仔细阅读。

《Steam 订户协议》之前规定：“订阅用户和 Valve 同意通过个别具有约束力的仲裁来解决我们之间的所有争议和索赔。”而现在相关争议必须在法庭上解决。

Steam 目前已经向玩家发送弹窗消息，要求其同意新的条款。官方表示：“用户点击同意后立即生效，适用于用户大部分购买、为 Steam 钱包充值或以其他方式。更新的 Steam 订阅协议将在 2024 年 11 月 1 日全面生效”。